Hindu Baby Girl Name list Start With B

by
Hindu Baby boy Name list Start With

इस पोस्ट मे Hindu Baby Girl Name list Start With B यानि की “B” शब्द से शुरू होने वाले Latest Name List दी गई है, जिसमे सभी Selected नए नाम ही है, इनकी राशि वृषभ (Vrushabh) होती है जिसे अंग्रेजी मे Taurus कहते है। 

A B C D E F G H I J K L M

N O P Q R S T U V W X Y Z

Hindu Baby Girl Name list Start With B
ब, व से स्टार्ट होने वाले नाम

बच्चे का नाम ऐसा होना चाहिए जिसका बहुत अच्छा अर्थ हो, नाम का अच्छा प्रभाव पड़े, गुणों से भर दे और उसके जीवन में पॉजिटिविटी लेकर आए।

हमारे हिंदू धर्म में बच्चे के जन्‍म के बाद उसका नामकरण करने की प्रथा है, हम आपको यहां हिंदू लड़की के लिए अ, आ से स्टार्ट होने वाले नाम (Hindu Baby Girl Name list Start With B) नामों की लिस्‍ट दिखा रहे हैं। इस लिस्ट मे से आपको अपनी बेटी (Baby Girl) के लिए इनमें से कोई एक नाम जरूर पसंद आ जाएगा।

English NameHindi NameEnglish MeaningHindi Meaning
Babhriबाहररीvictorious, carrying awayविजयी, दूर ले जा रहा है
BabulबाबुलFather.पिता।
BadalबादलCloud.बादल।
Badhanandaबदानंदाhaving pleasure, attached, joyfulखुशी, संलग्न, खुशहाल
Badrinathबद्रीनाथlord of mount badri, vishnuमाउंट बद्री, विष्णु के स्वामी
BagiraबागिराLoving & Nurturingप्यार और पोषण
Bahubaliबाहुबलीa Jain Tirthakarएक जैन तीर्थकर
Bahulaबहुलाthick, dense, broadमोटी, घना, व्यापक
BahuleyaबहुलेयाLord Kartikeyaलॉर्ड कार्तिक्य
Bahurjaबहुरजाenergetic, strong, powerfulऊर्जावान, मजबूत, शक्तिशाली
Bahusastaबहुसास्ताexcellent, right, happyउत्कृष्ट, सही, खुश
Bahyakundaबहिकुंडाprogressive, enlightenedप्रगतिशील, प्रबुद्ध
BajrangबजरंगA Name of Lord Hanumanभगवान हनुमान का नाम
Bakulaबाकूलाresembling a crane, another name for sivaएक क्रेन जैसा दिखता है, शिव के लिए एक और नाम
Balaadityaबालादित्यYoung Sunयुवा सूर्य
BalaarkबालावारThe Rising Sunउगते सूरज
Balacandraबालाकंद्राthe crescent moon, the young moonअर्धचंद्र चंद्रमा, युवा चंद्रमा
BalachandarबालाचंदरYoung Moonयुवा चंद्रमा
Balachandraबलचंद्रYoung Moonयुवा चंद्रमा
BaladhiबालाधीDeep Insightगहरी अंतर्दृष्टि
BalagovindBalagovindBaby Krishnaबेबी कृष्णा
Balajiबालाजी1. Strong. 2. Another name of Vishnu.1. मजबूत। 2. विष्णु का एक और नाम।
Balakrishnaबालकृष्णBaby Krishnaबेबी कृष्णा
Balakrsnaबालाकस्नाthe boy krsna, young krsnsद बॉय कृष्ण, यंग क्र्रेस
BalaKumarबालाकुमारyouthfulयुवा
Balambuबलम्बुSon of Sambhu or Lord Shivaसंभु या भगवान शिव का बेटा
BalaMuruganबालामुरुगनgod muruganगॉड मुरुगन
Balanबालनvibrantजीवंत
BalaramबलरामGod Balaramभगवान बलराम
Balarkaबलारकाthe rising sunउगते सूरज
Balashankarबलशंकरyoung lord shivaयुवा भगवान शिव
BalaSingamबालसिंगमyoung lionयुवा शेर
BalaSubramanianबालसुब्रमण्यनgod muruganगॉड मुरुगन
BalavanबलवनPowerfulशक्तिशाली
BalaVenkatanबलवेनकटनgod vengatanभगवान Vengatan
Balayuktaबलयुकताendowed with strengthताकत के साथ संपन्न
Baldevबलदेवgodlike in power, balramसत्ता में ईश्वरीय, बलराम
Balendraबलेंद्रIndra in his childlike form.इंद्र अपने बचपन के रूप में।
BalgopalबालगोपालBaby Krishnaबेबी कृष्णा
BalgovindबालगोविंदKrishnaकृष्णा
Balhikaबलिकाpowerful, energeticशक्तिशाली, ऊर्जावान
Baliबाली1. Offering; powerful. 2. Gift; tribute; oblation. 3. An emperor of the asuras who was the son of Virocana, the grandsonof prahlada and was defeated by visnu in his Vamana or dwarf incarnation.1. पेशकश; शक्तिशाली। 2. उपहार; श्रद्धांजलि; संक्षिप्त। 3. असुरास का एक सम्राट जो वायरोकाना के पुत्र था, द ग्रैंडसनोफ प्रहलाडा और उनके वामाना या बौने अवतार में विस्नू ने पराजित किया था।
BaliniबालिनीPowerful, The constellation of Asviniशक्तिशाली, असविनी का नक्षत्र
Balrajबलराजmighty, powerfulशक्तिशाली, शक्तिशाली
Balvindraबलविंद्राStrongमज़बूत
Balwinबाल्विनBold Protectorबोल्ड रक्षक
BanajबानाजLotusकमल फूल
BanbihariबनबिहारीLord Krishnaभगवान कृष्णा
BandhuबंधुFriendदोस्त
BandhulबंदुलPleasingमनभावन
BandishबंदिशBinding, Attach togetherबाध्यकारी, एक साथ संलग्न करें
BaneetबनीटPoliteसभ्य
Baniबनी1. Speech. 2. Articulate; an orator.1. भाषण। 2. स्पष्ट; एक orator।
BankeबनकेLord Krishnaभगवान कृष्णा
BankebihariBankebihariLord Krishnaभगवान कृष्णा
BankimबैंकिमCurvedमुड़ा हुआ
Bankimchandraबैंकिमचंद्रCrescent Moonवर्धमान चाँद
BanshiबंशीFluteबांसुरी
Bansiबंसी1. Flute. 2. Sweet-voiced; melodious.1. बांसुरी। 2. मीठा आवाज; सुन्दर।
Bansilalबंसी लालLord Krishna, The First Lord, Lord Vishnuभगवान कृष्ण, पहला भगवान, भगवान विष्णु
BanwariबनवारीLord Krishnaभगवान कृष्णा
BaranबरनNoble Manनोबल मैन
Barbarikaबरबरिकाcurly haired, savage, wildघुंघराले बालों वाली, savage, जंगली
Barenबरेन1. The lust. 2. Another name of Indra.1. वासना। 2. इंद्र का एक और नाम।
BarhanaबरननाStrong, energetic, activeमजबूत, ऊर्जावान, सक्रिय
Barhinबरनिनpeacock, a kind of the perfumeमोर, एक तरह का इत्र
Barhisthaबरिस्ताmightiest, strongest, loudestसबसे शक्तिशाली, सबसे मजबूत, सबसे जोरदार
BaridबरीदCloudबादल
BaridbaranबरिदबारनColour of the Cloudक्लाउड का रंग
Barindraबरिंद्रThe Oceanमहासागर
Barnaबार्नाSon of comfortingसुकून देने वाला
BartonरियासतPlacename of where Barley was Grownजहां जौ उगाई गई थी
Barunवरुणlord of waterपानी का स्वामी
BasantबसंतSpringवसंत
BasantaबसंतSpringवसंत
BasavबसवLord Of Bullsबैल का स्वामी
Basisthaवशिष्ठA Sageएक ऋषि
Basuबसु1. Wealth. 2. Wealthy.1. धन। 2. अमीर।
BasudhaबसुधाEarthधरती
Bernardबर्नार्डBear-Braveबहादुर
BhaanishभानिशVisionaryकाल्पनिक
Bhabesaभाबेसाlord of the universe, lord of emotionsब्रह्मांड के भगवान, भावनाओं के भगवान
Bhadrakaभद्रकाbrave, beautiful, virtuousबहादुर, सुंदर, गुणकारी
Bhadrakshभद्रक्षOne With Beautiful Eyesसुंदर आँखों के साथ
Bhadrangभद्रंगBeautiful Bodyसुंदर शरीर
Bhadrasenaभद्रसेनाgood, virtuousअच्छा, पुण्य
Bhadrayuभद्रयूleads a good lifeएक अच्छा जीवन जीता है
Bhadreshभद्रेशLord Shivaभगवान शिव
Bhagataभागाताdevoteeभक्त
Bhagavantभगवंतhas a fortune, shareholderएक भाग्य, शेयरधारक है
BhageshभैगLord Of Richnessसमृद्धता
BhagirathभगीरथOne Who Brought River Ganga to the Earthएक जो गंगा नदी को पृथ्वी पर लाया
Bhagyarajभाग्यराजLord of Luckशुभकामनाएं
Bhajamanaभजामानाpraying through heart, sincerelyईमानदारी से दिल से प्रार्थना करना
BhajanभजनAdorationपूति
Bhakosaभोकोसाtreasure of light, another name of sunप्रकाश का खजाना, सूर्य का दूसरा नाम
Bhalendraभालेंद्रlord of fortuneफॉर्च्यून का स्वामी
Bhallaभल्लाspear, sharp, auspiciousभाला, तेज, शुभ
Bhamaभामाlight, brightness, splendourप्रकाश, चमक, महिमा
Bhanaviyaभानुयायाsacred, glorious, enlighteningपवित्र, शानदार, प्रबुद्ध
Bhandhavyaभंडव्याFriendship, Relationshipदोस्ती, रिश्ता
Bhanuभानु1. Appearance. 2. Light; glory; fame; king; master; long.1. उपस्थिति। 2. प्रकाश; वैभव; प्रसिद्धि; राजा; गुरुजी; लंबा।
BhanudasभानुदसA Devotee of the Sunसूर्य का एक भक्त
Bhanuprasadभानुप्रसादGift of Sunसूरज का उपहार
Bharadvajaभार m ाजspeed and strengthगति और ताकत
Bharandaभरंदाmaster, lordमास्टर, भगवान
BharataभारताFulfils all desires; well-maintained.सभी इच्छाओं को पूरा करता है; अच्छी तरह से बनाए रखा।
Bhargavaभार्गव1. Attaining radiance; related to to Bhrgu. 2. Archer; preceptor.1. रेडियंस प्राप्त करना; भ्रम से संबंधित। 2. आर्चर; उपदेशक।
BhargyarajभारगीराजLord of Luckशुभकामनाएं
BharteshभारतीशKing Of Bharatभारत का राजा
Bharukaभारुकाresponsible, lifting the loadजिम्मेदार, भार उठाना
Bharupaभारूपाshining, brilliant, with a glorious formचमकदार, शानदार, एक शानदार रूप के साथ
Bhaskaraभास्कारा1. Sun; that which radiates; that which emits light; that which illumines. 2. Fire; hero; gold.1. सूरज; जो विकिरण करता है; जो प्रकाश उत्सर्जित करता है; जो रोशनी करता है। 2. आग; नायक; सोना।
Bhasuभासुcreator of lightलाइट का निर्माता
Bhasvanभस्ववनBrightचमकदार
Bhaswarभास्वरShiningचमकदार
Bhaswathभस्वथNever Ending, Eternalकभी खत्म नहीं, शाश्वत
Bhaumendraभुमेंद्रlord of the earthपृथ्वी का स्वामी
BhaumikभुमिकAttached To The Earthपृथ्वी से जुड़ी
BhaumikaभुमिकाBeing on the earth.पृथ्वी पर होना।
BhautikभूटिकEverything you see, Feel, Smellसब कुछ आप देखते हैं, महसूस करते हैं, गंध करते हैं
BhavभवLord Shivaभगवान शिव
Bhavaभव1. Existing; of the nature of existence. 2. Feeling; sentiment.1. मौजूदा; अस्तित्व की प्रकृति का। 2. लग रहा है; भावना।
Bhavarthभावार्थMeaningअर्थ
Bhavesaभवेसlord of worldly, another name for sivaशिव के लिए सांसारिक, एक और नाम
BhavinभाविनLiving being; man.प्राणी; पुरुष।
Bhavishyaभविष्यFutureभविष्य
Bhavyaभाव1. Magnificent. 2. Existing Suitable; fit; proper; handsome; beautiful; excellent; pious; true.1. शानदार। 2. मौजूदा उपयुक्त; फिट; ठीक; रूपवान; सुंदर; अति उत्कृष्ट; धर्मनिष्ठ; सच।
BhavyamभावियामForeverसदैव
Bhavyanshभवंश्सBigger Partबड़ा हिस्सा
BhawaneshभवनेशOwner of the Houseघर का मालिक
BhesajभेशजVishnuविष्णु
BhevinभिवनWinnerविजेता
BhimaभीमाTerrible; formidable; tremendous.भयानक; भयानक; अद्भुत।
Bhimavegaभीमावेगाquick, swift, with a very high speedबहुत तेज गति के साथ त्वरित, तेज
Bhisajभिसाजhealer, curesहीलर, इलाज
Bhisanaभिसानाgruesome, awfulभयानक, भयानक
Bhishamभीष्मStrongमज़बूत
Bhishmaभीश्माOne Who Has Taken A Terrible Vowजिसने एक भयानक शपथ ली है
Bhojaभोजाliberal, bountifulउदार, भरपूर
Bhoktrभोक्टरenjoyerआनंद
BhooshanभोशानDecorationसजावट
BhooshitभोशीितDecoratedसजा हुआ
BhoumikभोकिकLand Ownerभूमि का मालिक
Bhrajasvataभराजस्वाताsparkling, enlightens, sacredस्पार्कलिंग, प्रबुद्ध, पवित्र
Bhrajisthaभीजिस्टाsplendour, gloriousशानदार, शानदार
Bhramaraभ्रामाराA bumble beeएक भौंरा मधुमक्खी
Bhrguभुल्गुborn of fireआग का जन्म
Bhubhrtaभुबहरताsupporter of the earth, mountainपृथ्वी के समर्थक, पहाड़
Bhudevaभुदेवाa lord of earth, a divinity of earthपृथ्वी का एक स्वामी, पृथ्वी की एक दिव्यता
BhudhavभुधवLord Vishnuभगवान विष्णु
Bhujaviryaभुजाविरियाstrong armedमजबूत सशस्त्र
Bhujyuभुज्यूwith a desire to enjoy, rich, edibleआनंद लेने की इच्छा के साथ, समृद्ध, खाद्य
Bhumanभूनconsisting of existence, the earthअस्तित्व से मिलकर, पृथ्वी
BhumanyuभुमानयूUniversally accepted; devotee of the earth.सार्वभौमिक रूप से स्वीकार किया गया; पृथ्वी का भक्त।
Bhupadभूपदfixed on earth, stableपृथ्वी पर स्थिर, स्थिर
BhupatiभूपतिLord of the earth.पृथ्वी का स्वामी।
Bhupenभोपेनlord of the worldदुनिया का स्वामी
Bhupendraभूपेंद्रking of kingsराजाओं के राजा
BhupeshभूपेशKing, King of the Earthराजा, पृथ्वी का राजा
Bhuriभूरीimportant, infinite, greatमहत्वपूर्ण, अनंत, महान
Bhurivasuभूरिवासुone who has a lot of wealthजो बहुत धन है
Bhusanaभुसानornament, embellishmentआभूषण, सजावट
BhushanभूषणAdornmentअलंकरण
Bhusnuभुसानुgrowingबढ़ रही है
Bhutesaभुटाlord of living beings, another name of brahma, visnu and sivaलिविंग ऑफ लिविंग्स, ब्रह्मा, विस्नू और शिव का एक और नाम
Bhutivardhanaभुतिवरदानाincreases welfare, a king, a saintबढ़ता कल्याण, एक राजा, एक संत
BhuvaneshभुवनेशLord Of The Worldsदुनिया के भगवान
Bhuvanyuभुवनीयू1. Possessing the earth. 2. Another name for the sun, fire and moon.1. पृथ्वी को रखना। 2. सूर्य, आग और चंद्रमा के लिए एक और नाम।
BhuvikभुविकHeavenस्वर्ग
Bhuvneshwarभुवनेश्वरBhuvneshwar is Indian word which means “GOD OF EARTH”भुवनेश्वर भारतीय शब्द है जिसका अर्थ है “पृथ्वी का भगवान”
BhuwanभुवनWorld or Universeविश्व या ब्रह्मांड
BibhasबिभासA Ragaएक रागा
BibhavasuBibhavasuThe Sun, Fireसूरज, आग
BibinबिबिनLike to Thinkसोचना पसंद है
BiboswanबिबोसवानSun Godसूर्य देव
Bidulaबिदुलाone with an unusual, attractiveएक असामान्य, आकर्षक के साथ
Bidyutबिद्युत1. Lightning; electricity; full of knowledge. 2. Effulgent; illumined; enlightened.1. बिजली; बिजली; ज्ञान से भरा हुआ। 2. प्रभाव; रोशनी; प्रबुद्ध।
BigulबिगुलMusical Instrumentसंगीत के उपकरण
BijalबिजलLightningआकाशीय बिजली
Bijavahanaबिजावहानाcarrier of seed, creatorबीज, निर्माता के वाहक
BijoyबिजॉयVictoryजीत
BijuबीजूStrangeअजीब
BikasaबीकासाDevelopment; expansion.विकास; विस्तार।
BimalबिमलPureशुद्ध
BimanबिमानHonoured; respected from the heart.सम्मानित; दिल से सम्मानित।
Bimbitaबिंबिटाreflectedप्रतिबिंबित
BinoyबिनॉयHumility; humble; request.विनम्रता; विनीत; प्रार्थना।
Bipinबिपिन1. Forest. 2. Free; magnificent; providing shelter.1. वन। 2. नि: शुल्क; शानदार; आश्रय प्रदान करना।
Bipulaद्विपुला1. Plenty; much; many. 2. Strong; manifold.1. बहुत; बहुत; अनेक। 2. मजबूत; कई गुना।
BirbalबीरबलBrave Heartबहादुर
Birenबीरेन1. Lord of warriors. 2. Great warriors.1. योद्धाओं के भगवान। 2. महान योद्धा।
Birendraबीरेंद्रa great warrior, lord of warriorsएक महान योद्धा, योद्धाओं के भगवान
BirjuबिरजूPowerful.शक्तिशाली।
BisajबिसाजLotusकमल फूल
BishrulबिशुलMeaningअर्थ
Bisujakshaबिसुजाक्षLord Vishnuभगवान विष्णु
BisvajitaBisvajitaVictorious in the world.दुनिया में विजयी।
BitasokबिटासोकOne Who Does Not Mournजो शोक नहीं करता है
Bittuबिट्टूseed, life-givingबीज, जीवन देने वाला
BodhaबोधKnowledge, intelligence, understandingज्ञान, बुद्धि, समझ
BodhanबोधनKindlingजलना
BoopathiबूओपाथीThe Hero of Stuntsस्टंट के हीरो
BoudhayanBoudhayanThe Name of a Sageऋषि का नाम
Brahamjeetब्रह्मजीतGod’s Triumphईश्वर की विजयी
BrahcchlokaBrahcchlokaloudly praisedजोर से प्रशंसा की
Brahmaब्रह्मा1. Creator of the universe. 2. Growth; evolution; prayer.1. ब्रह्मांड के निर्माता। 2. विकास; क्रमागत उन्नति; प्रार्थना।
Brahmabrataब्रह्मब्रतAsceticतपस्वी
Brahmaduttब्रह्मदत्तDedicated To Lord Brahmaभगवान ब्रह्मा को समर्पित
Brahmanandaब्राह्मणंदabsolute pleasure, spiritually enlightenedपूर्ण आनंद, आध्यात्मिक रूप से प्रबुद्ध
Brahmayujब्रह्मयुजattached to the absoluteपूर्ण से जुड़ा
Brajamaniब्राजामनीbeautiful, precious, rareसुंदर, कीमती, दुर्लभ
Brajendraब्रजेन्द्रLord of Braj Landब्राज भूमि का भगवान
Brajrajब्राजराजKing Of Braj Landब्राज भूमि का राजा
Braneshब्रानेशLord of Lifeजीवन का स्वामी
Bratindraब्रातिंद्रDevoted To Right Deedsसही कर्मों को समर्पित
Brbutskaब्रबुत्स्काliberal, generous, virtuousउदार, उदार, गुणकारी
Brgalaब्रगलाfragment, piece, analyticalटुकड़ा, टुकड़ा, विश्लेषणात्मक
Brhadasvaब्रदास्वाstrong, wealthy and fleet-footedमजबूत, अमीर और बेड़े-पैर
Brhaddhalaब्रहद्थलाhas a mighty shield, well protectedएक शक्तिशाली ढाल, अच्छी तरह से संरक्षित है
Brhajjanaब्रहजजनan illustrious manएक शानदार आदमी
Brhakaब्रहाकाmature, massive, fully grownपरिपक्व, बड़े पैमाने पर, पूरी तरह से उगाया
Brhaspatiब्रास्पतिlord of prayer, lord of the powerfulप्रार्थना के भगवान, शक्तिशाली के भगवान
Brhataब्रहट्टाlarge, greatबड़ा, महान
Brhitaबृहतnourished, strengthenedपोषित, मजबूत
Brirarब्रियररWithout Painदर्द के बिना
Brjamohanaब्रजमोहनattracts nature, universally attractiveप्रकृति, सार्वभौमिक रूप से आकर्षक को आकर्षित करता है
Brjesaब्रजेसlord of natureप्रकृति का स्वामी
Buddhaबुद्धाenlightened, awakenedप्रबुद्ध, जागृत
Buddhadevaबुद्धदेवGautama Buddhaगौतम बुद्ध
Buddhasenaबुद्धस्वेनाleader of the wiseवाइज के नेता
BudhanaBudhanawise, knowing, sageबुद्धिमान, जानना, ऋषि
Budhilबुद्धिलLearnedसीखा
Bukkaबुक्काthe heart, loving, sincereदिल, प्यार, ईमानदार
BuleshबुलेशGreatमहान
Bundaबंडाarrow, reaches its aim unfailinglyतीर, अपने उद्देश्य को अयोग्य रूप से पहुंचता है
Burnuबर्नुA Treeएक वृक्ष

इस पोस्ट मे Hindu Baby Boy Name list Start With B

बच्चे के दुनिया में कदम रखते ही माता – पिता की ज़िंदगी पूरी तरह बदल जाती है, इसकी खुशी की कुछ अलग होती है, माता – पिता के साथ साथ पूरा परिवार रिस्तेदार फूले नहीं समाते और बच्चे के लिए तैयारियां करना शुरू कर देते हैं।
बच्चे के लिए कपड़े, खिलौने, उसका कमरा सबकुछ बेबी के आने से पहले ही तैयार हो जाता है।
इन्हीं सब के बाद बच्चे के नामकरण के बारी आती है तब हम लोग अपने पंडित जी से पूछ कर बच्चे का नामकरण करते हैं परंतु पंडित जी द्वारा बताया गया नाम या तो बहुत ही पुराने समय का होता है या फिर आपको पसंद नहीं आता है
इन्हीं में से एक है बेबी नेम्स होने वाले माता – पिता के पास बच्चे के आने से पहले से बच्चों के नाम की लिस्ट ( Bachchon ke naam ki list) तैयार रहती है । बड़ी ख्वाहिशों के साथ दोनों मिलकर अपने बच्चे का नाम रखते हैं।
क्योंकि आज के समय में बच्चों के बहुत ही नए नए नाम आ गए हैं, और सभी को अपने बच्चों के लिए नया नाम ही रखना होता है, इसलिए हमने बहुत से नामों की लिस्ट तैयार की है जिसमें आप को बच्चों के लिए सभी नए नाम मिल जाएंगे इसमें लिस्ट में समय के साथ नए नए नाम ऐड किए जाते हैं और इसको हमेशा अपडेटेड रखा जाता जाता है।

बच्चे के लिए एक अच्छा नाम ढूंढ लेना ही सब कुछ नहीं है, हर कोई पेरेंट्स यह चाहते हैं कि अपने बच्चे का नाम तो अच्छा हो ही साथ में उसका अर्थ भी बहुत अच्छा निकले क्योंकि नाम का प्रभाव भी तो व्यक्ति पर पड़ता है। साथ ही उसके उच्चारण करने बोलने मे भी अच्छा लगता है। इसलिए लिस्ट में आपको सभी नामों का हिंदी और इंग्लिश में क्या अर्थ होता है वह भी Hindu Baby Girl name list B मे दिया गया है।

Related Posts:

Leave a Comment